BILL: «La LLEVADORA d'un curs de Milagros»
per Mayerling Perluzzo
Setembre 2012

Gairebé tots els estudiants saben que Helen Schukman i Bill Thetford eren dos psicòlegs que han rebut el material conegut avui com un curs de miracles en un esforç col·laboratiu (ACIM).

Per llegir què ha Carol Howe, en el biogràfic llibre "mai oblidaré rient", M'he adonat no només valuós de la seva missió i rol com un obstetra aquest document important, però els reptes que aquest era en el seu camí.

És clar que no necessitem aquestes històries personals per participar amb nosaltres amb la curació de la ment, Però veient aquest llibre a la botiga, immediatament em vaig sentir inspirat per portar-lo a les meves mans.

ACIM ens ensenya que som tots un fill únic de Déu, Així idolatrar als i lloar qualsevol de nosaltres, És no més que reforçar la idea boja que ens estan "separats" i com una bona estudiant del curs, Bill sempre va negar qualsevol posició on va ser posat en un pedestal. Ell sabia que el seu treball amb curs, no li va fer diferents de la resta i havia pròpies obres destacades perdó.

Com a psicòloga havia ocupat càrrecs importants en el món professional de la psicologia de l'època. Fins i tot va treballar per la CIA pròpia, on ella brillantment aconseguit un dels sistemes més sofisticats en la construcció de coneixement i personalitat (EL PAS).

Irònicament, el curs té una orientació marcadament diferent, És una formació "desfer l'ego". Aquest "jo" que havia passat tota la vida i els seus esforços a estudiar minuciosament.

Malgrat el seu talent, formació i el potencial, Bill definitivament no era feliç, Quan el curs arriba a la teva vida. Molts saben l'anècdota curiosa quan proposa un dia a la seva parella Helen, Això ha de "trobar una altra manera", donada la quantitat de conflictes que van compartir en el Departament de Psicologia de la Universitat de Columbia.

Que tenia un coneixement profund en la formació i desenvolupament de l'ego, però eren adormit i tan trist com la resta.

Només un dels grans reptes per Bill, Sens dubte era la seva relació amb Helen. Aquí són les teves pròpies paraules:

"Jo era un substitut del seu marit, del seu germà, del seu pare. Suposadament, Tenia compensar-li el seu pare no havia fet en la seva vida. No sé per què vaig acceptar aquest. Va ser una relació molt complicat".

Com a estudiant de l'ACIM mai havia parat a pensar en com es va dur a terme aquesta missió. Rebre un material que contravened tota la seva obra i podria col·lapsar el seu prestigi com psicòlegs tradicionals. Definitivament, com diu la seva amiga Carol, se sentien molt confós, sorprès i dividides gairebé en tot el llarg període en el qual es van transcriure el curs.

Malgrat totes les dificultats, sempre estaven compromesos i tots dos reconeguts que ells no dubtarà a fer l'esforç, fins i tot quan havien ja estat de uns quants anys i es va preguntar si el material hauria algun final.

Com diu Carol sobre ells:

“…Helen i Bill deixar seus egos del costat sistemàticament per produir-lo. Fins i tot enmig de la seva freqüent pànic, Helen podria suspendre el seu ego i entrar en la seva ment recta, on el material ja existia per complet. Va escoltar i va escriure acuradament i amb gran integritat. Sembla que es podria anar i venir entre el seu ego, i l'esperit, la seva ment directament i malament ment, "amb més habilitat que gairebé qualsevol persona del planeta..."

Val la pena preguntar-nos, Quines transformacions s'ha produït en la factura com a conseqüència d'estar en contacte amb aquest material important?

Tots els seus amics més propers explicar que durant els seus últims anys l'objectiu principal que van marcar la seva vida gairebé de manera exclusiva, Era per curar les seves relacions amb el perdó que imparteix el curs com a eina.

Van ser anys de molta pràctica, enlloc d'ensenyar i mostrar. Fet flexible i obert. Ell sabia que el seu paper tenia més a veure amb el naixement del curs, amb la seva expansió posterior. I per què va facilitat i dóna suport a la tasca d'ensenyar a molts altres com Gerald Jampolsky, Vaughn francès, Roger Walsh, etc..

Bill aprofità per completar la seva cua perdó: els seus pares, Ken, Helen i sobretot amb la mateixa. Un cop jubilat es va dedicar a deprogram el rentat de cervell orquestrat pel seu ego.

Dins de les seves pràctiques favorites estava llegint i recitant el darrer apartat del llibre de text 'seleccionar nou', que es refereix a la memòria, i que serveix com a inspiració per al seu llibre "escollir un cop més".

Seus amics més íntims reclamar escoltar-lo per pronunciar la seva oració principal: "Ajuda'm" o la seva versió més ampliada. "Ajuda'm a fer-ho".

Va llegir sobre la vida de Bill i la transformació dels seus últims anys, Em va recordar que el més important que pot fer per al món és despertar individualment.