La respiration de journal né dans les années 90, en Espagne, comme un élément de communication et d'échange entre les professionnels des techniques de respiration différentes. Son créateur et rédacteur en chef a été Karin Drexler. Nous remercions Armando Aguilar, Inmaculada Martinez, Jacinto Alegre et Fanny van Laere comme membres de la voiture de Madrid et les promoteurs de ce projet au début.
Temps passé arrêté d'édition jusqu'au, dans l'année 1999, Il a commencé à rééditer dans un nouveau format, rejoindre sa production Natividad Jimenez, comme directeur commercial.
Au début de l'année 2001, La respiration a un nouvel élan à la fusion Cordon de Lucia le groupe de production, en tant que graphiste. À ce stade, la respiration du journal avait projection internationale et édition a été améliorée tant par son contenu et sa conception.

C'était vraiment un plaisir pour nous d'avoir servi de lien et canal de transmettre tout ce matériel qui est encore valable aujourd'hui, ce que vous recommandez de tout mon coeur. Il y a différents articles dans chaque journal, principalement axé sur le thème de ce numéro. Bon nombre de ces articles proviennent d'entrevues que nous avons fait des professionnels non seulement hispanophones, mais venant d'horizons divers et qui ensuite traduits. D'autres étaient des contributions qui nous sont venus des différents partenaires dans le monde entier. Nous étions tellement reconnaissants, et maintenant ces remerciements nous réitérons encore une fois:

– À la Magazine “Souffle” (Anglophones) et à son éditeur et rédacteur en chef, Robert Moore, pour votre générosité en partageant avec nous le matériel qu'il avait.

– Alto Edwards et Martin Aguilar et Victoria Claramut, pour son travail dans la distribution.

– Evamaria Molina, en raison de sa présence presque constante, leur soutien à la création d'une section de la santé et de beauté et de la distribution de la respiration.

– Manuel Rodriguez Alejandre, aussi qui nous ont accompagnés tout le temps et a créé et qui s'est tenue à la section: Nouvelle conscience.

– Carmen Juarez était de notre côté, soutenir et la production de la section: La page du pardon.

– Jorge Jordan, Mari Paz Ares, Virginie Poggi, Susana Olalla,… Et tout ça avec ses écrits ont contribué à notre magazine et dont les noms sont à côté les titres de ses écrits sur chaque magazine.

UN GRAND MERCI À TOUS.